{"id":3260,"date":"2020-03-23T16:22:08","date_gmt":"2020-03-23T16:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/silverimmigration.com\/?p=3260"},"modified":"2025-01-09T14:37:46","modified_gmt":"2025-01-09T14:37:46","slug":"what-is-essential-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que \u00abVoyage essentiel\u00bb?"},"content":{"rendered":"<p>Le secr\u00e9taire \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure a pris la d\u00e9cision de limiter temporairement les voyages des personnes du Canada aux \u00c9tats-Unis aux points d'entr\u00e9e terrestres le long de la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine aux voyages essentiels. Les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines et canadiennes ont mutuellement d\u00e9termin\u00e9 que les voyages non essentiels entre les \u00c9tats-Unis et le Canada posent un risque suppl\u00e9mentaire de transmission et de propagation du COVID-19. Le voyage essentiel comprend, mais sans s'y limiter:<\/p>\n<ul>\n<li>Citoyens am\u00e9ricains et r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux revenant aux \u00c9tats-Unis;<\/li>\n<li>Les personnes voyageant \u00e0 des fins m\u00e9dicales (par exemple, pour recevoir un traitement m\u00e9dical aux \u00c9tats-Unis);<\/li>\n<li>Les personnes voyageant pour fr\u00e9quenter des \u00e9tablissements d'enseignement;<\/li>\n<li>Les personnes voyageant pour travailler aux \u00c9tats-Unis (par exemple, les personnes travaillant dans l'agriculture ou l'industrie agricole qui doivent voyager entre les \u00c9tats-Unis et le Canada pour faire avancer ce travail);<\/li>\n<li>Les personnes voyageant \u00e0 des fins d'intervention d'urgence et de sant\u00e9 publique (par exemple, des repr\u00e9sentants du gouvernement ou des intervenants d'urgence entrant aux \u00c9tats-Unis pour soutenir les efforts des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, \u00e9tatiques, locaux, tribaux ou territoriaux pour r\u00e9pondre au COVID-19 ou \u00e0 d'autres urgences);<\/li>\n<li>Les individus engag\u00e9s dans un commerce transfrontalier l\u00e9gal (par exemple, les chauffeurs de camion soutenant le mouvement de la cargaison entre les \u00c9tats-Unis et le Canada);<\/li>\n<li>Les personnes effectuant des voyages officiels du gouvernement ou des voyages diplomatiques;<\/li>\n<li>Les membres des forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines, ainsi que les conjoints et les enfants des membres des forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines, retournant aux \u00c9tats-Unis; et<\/li>\n<li>Les personnes engag\u00e9es dans des voyages ou des op\u00e9rations militaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les personnes voyageant \u00e0 des fins touristiques (p. Ex. Visites touristiques, loisirs, jeux de hasard ou participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements culturels) ne rel\u00e8veront pas de la d\u00e9finition de \u00abvoyages essentiels\u00bb. Ces restrictions seront temporaires et resteront en vigueur jusqu'au 20 avril 2020. Le commissaire du CBP peut, sur une base individuelle et pour des raisons humanitaires ou \u00e0 d'autres fins d'int\u00e9r\u00eat national, permettre \u00e0 ceux qui ne sont pas engag\u00e9s dans des \u00abvoyages essentiels\u00bb d'entrer dans le \u00c9tats Unis.<\/p>\n<p>Cette <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/public-inspection.federalregister.gov\/2020-06217.pdf\">nouvelles<\/a> concernant les voyages essentiels entre les \u00c9tats-Unis et le Canada vient apr\u00e8s la <a href=\"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/2020\/03\/12\/us-bans-travel-from-europe\/\">Les \u00c9tats-Unis ont interdit les voyages en provenance d'Europe<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Secretary of Homeland Security made the decision to temporarily limit the travel of individuals from Canada into the United States at land ports of entry along the United States-Canada border to essential travel. US and Canadian officials mutually determined that non-essential travel between the US and Canada poses additional risk of transmission and spread [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":138432332,"featured_media":3263,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1916],"tags":[],"class_list":["post-3260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guidance"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Essential Travel: US Travel Restrictions | Silver Immigration<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stay informed about the latest updates on US-Canada border restrictions. Keep up-to-date on the evolving situation and the impact on your travel plans.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Essential Travel: US Travel Restrictions | Silver Immigration\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Stay informed about the latest updates on US-Canada border restrictions. Keep up-to-date on the evolving situation and the impact on your travel plans.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/silverimmigration.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SilverImm\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SilverImm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa Subryan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa Subryan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c5793af5699accca02bd5e3740ddcd8\"},\"headline\":\"What is &#8220;Essential Travel&#8221;?\",\"datePublished\":\"2020-03-23T16:22:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T14:37:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/\"},\"wordCount\":318,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/silverimmigration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Guidance\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/\",\"name\":\"Essential Travel: US Travel Restrictions | Silver Immigration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/silverimmigration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-03-23T16:22:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T14:37:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c5793af5699accca02bd5e3740ddcd8\"},\"description\":\"Stay informed about the latest updates on US-Canada border restrictions. Keep up-to-date on the evolving situation and the impact on your travel plans.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/silverimmigration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/silverimmigration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Essential Travel - Silver Immigration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/2020\\\/03\\\/23\\\/what-is-essential-travel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What is &#8220;Essential Travel&#8221;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"US Immigration Lawyer | Montreal &amp; Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c5793af5699accca02bd5e3740ddcd8\",\"name\":\"Melissa Subryan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f02ced8968a33d723549f74a725b77485e2da37e66824c7c0312418a99f47bf?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f02ced8968a33d723549f74a725b77485e2da37e66824c7c0312418a99f47bf?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f02ced8968a33d723549f74a725b77485e2da37e66824c7c0312418a99f47bf?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Melissa Subryan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/silverimmigration.com\\\/fr\\\/author\\\/melsryan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage essentiel : \u00c9tats-Unis | Silver Immigration","description":"Tenez-vous inform\u00e9 des derni\u00e8res mises \u00e0 jour concernant les restrictions \u00e0 la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats-Unis et le Canada. Tenez-vous au courant de l&#039;\u00e9volution de la situation et de son impact sur vos projets de voyage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Essential Travel: US Travel Restrictions | Silver Immigration","twitter_description":"Stay informed about the latest updates on US-Canada border restrictions. Keep up-to-date on the evolving situation and the impact on your travel plans.","twitter_image":"https:\/\/i0.wp.com\/silverimmigration.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","twitter_creator":"@SilverImm","twitter_site":"@SilverImm","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melissa Subryan","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/"},"author":{"name":"Melissa Subryan","@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/en\/#\/schema\/person\/2c5793af5699accca02bd5e3740ddcd8"},"headline":"What is &#8220;Essential Travel&#8221;?","datePublished":"2020-03-23T16:22:08+00:00","dateModified":"2025-01-09T14:37:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/"},"wordCount":318,"image":{"@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/silverimmigration.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","articleSection":["Guidance"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/","url":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/","name":"Voyage essentiel : \u00c9tats-Unis | Silver Immigration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/silverimmigration.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","datePublished":"2020-03-23T16:22:08+00:00","dateModified":"2025-01-09T14:37:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/en\/#\/schema\/person\/2c5793af5699accca02bd5e3740ddcd8"},"description":"Tenez-vous inform\u00e9 des derni\u00e8res mises \u00e0 jour concernant les restrictions \u00e0 la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats-Unis et le Canada. Tenez-vous au courant de l&#039;\u00e9volution de la situation et de son impact sur vos projets de voyage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/silverimmigration.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/silverimmigration.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","width":1000,"height":667,"caption":"Essential Travel - Silver Immigration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/2020\/03\/23\/what-is-essential-travel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/silverimmigration.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What is &#8220;Essential Travel&#8221;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/en\/#website","url":"https:\/\/silverimmigration.com\/en\/","name":"Avocat en immigration aux \u00c9tats-Unis | Montr\u00e9al et Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/silverimmigration.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/silverimmigration.com\/en\/#\/schema\/person\/2c5793af5699accca02bd5e3740ddcd8","name":"M\u00e9lissa Subryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f02ced8968a33d723549f74a725b77485e2da37e66824c7c0312418a99f47bf?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f02ced8968a33d723549f74a725b77485e2da37e66824c7c0312418a99f47bf?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f02ced8968a33d723549f74a725b77485e2da37e66824c7c0312418a99f47bf?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Melissa Subryan"},"url":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/author\/melsryan\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paTZWy-QA","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/silverimmigration.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/border.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138432332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3260"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3271,"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions\/3271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/silverimmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}