Aggravated Felony for Immigration

Crime aggravé immigration

Une nouvelle décision précédente indique clairement ce qui sera considéré comme un crime aggravé à des fins d'immigration.

Matter of Onesta Reyes a été décidée par le procureur général le 30 juillet 2020. Dans cette affaire, la question était de savoir si un étranger qui avait été condamné pour une infraction pénale était nécessairement condamné pour un « crime aggravé » à des fins d'immigration, où tous les éléments de la condamnation correspondent à un délit de vol aggravé ou à un délit d'escroquerie.

La loi sur l'immigration et la nationalité rend révocable tout étranger reconnu coupable d'un crime aggravé après son admission aux États-Unis. Il définit le crime aggravé pour inclure de nombreuses infractions génériques, telles que le meurtre, le vol et le cambriolage. Si le délit d'un étranger correspond à l'un des délits génériques, alors l'étranger est révocable.

La Cour suprême a statué que l'approche catégorique devrait être utilisée pour déterminer si une infraction est un crime aggravé. L'approche catégorique se concentre sur les éléments du statut de la condamnation pour voir s'ils correspondent catégoriquement aux éléments d'un crime aggravé accusé dans la procédure d'immigration. Selon cette approche, un étranger ne peut être renvoyé sur la base d'une condamnation antérieure que si l'infraction sous-jacente impliquait nécessairement des faits équivalant à la commission d'un crime aggravé.

Dans Matter of Onesta Reyes, l'intimé a été condamné pour vol qualifié au deuxième degré en violation de la loi pénale de New York § 155.40 (1). L'intimé (ressortissant italien) a plaidé coupable à la loi de New York et a été condamné à 1 à 3 ans de prison. Par la suite, le Department of Homeland Security (« DHS ») a engagé une procédure de renvoi contre l'intimée en raison de sa condamnation, mais le DHS avait du mal à déterminer si la condamnation était qualifiée de vol ou de fraude. Sur la base de cette ambiguïté, l'intimée a soutenu qu'elle n'est pas révocable parce que son infraction de déclaration de culpabilité ne correspond pas catégoriquement à un vol pour crime aggravé ou à une fraude pour crime aggravé, pris individuellement.

Le procureur général a examiné les faits et a finalement conclu que la condamnation de l'intimé pour vol qualifié est nécessairement une condamnation pour crime aggravé. Il a été expliqué que la condamnation d'un étranger est pour un crime aggravé lorsque tous les éléments de la statue de la condamnation, et donc tous les moyens de commettre l'infraction, correspondent à au moins un des délits aggravants spécifiés à l'article 1010 ( a)(43). Lorsqu'il est connu avec une certitude pratique qu'un étranger a été condamné pour au moins une de ces infractions, la condamnation est valable, même si l'approche catégorique ne permet pas de déterminer de manière concluante laquelle (ici, vol ou fraude).

Une condamnation pénale peut conduire à l'expulsion ou peut empêcher une personne d'entrer aux États-Unis en premier lieu. Si vous avez été reconnu coupable d'un crime (crime aggravé ou autre), vous avez probablement besoin d'un renonciation pénale à l'interdiction de territoire avant de rentrer aux États-Unis. Si vous avez besoin d'aide pour demander une dérogation pénale à l'interdiction de territoire, contactez Silver Immigration dès aujourd'hui pour obtenir un consultation gratuite. Nous pouvons vous guider à travers les processus de demande de sécurité électronique.